- шаҳрвандӣ
- [شهروندي]марбут ба шаҳрванд; табаа
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
душаҳрвандӣ — [دوشهروندي] нав. дар як вақт шаҳрванд (табаа) и ду кишвар будан, дутабаиятӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шаҳрванд — [شهروند] аҳолии расмии шаҳр ё кишвар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гражданӣ — [گرژدني] 1. ниг. шаҳрвандӣ: ҳуқуқи гражданӣ 2. ғайриҳарбӣ, ғайринизомӣ: авиатсияи (ҳавопаймоии) гражданӣ; мудофиаи гражданӣ ниг. мудофиа; никоҳи гражданӣ қайди никоҳ дар идораи давлатӣ (бе риояи расму русуми анъанавӣ ва динӣ); ҷанги гражданӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳуқуқ — [حقوق] а. ҷ. ҳақ; маҷмӯи меъёр, рафтор ва муносибатҳои ҷамъиятию иҷтимоии одамон, ки аз тарафи давлат муайян гардида ва муҳофизат карда мешаванд: ҳуқуқи шаҳрвандӣ, ҳуқуқи занон, баробарии ҳуқуқи марду зан, ҳуқуқи интихоботӣ; ҳуқуқ доштан а)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баробарӣ — [برابري] 1. ҳамвазнӣ, ҳамсонӣ, мутобиқат 2. вазъияти мардум дар ҷамъият, ки дар ҳуқуқи сиёсӣ ва шаҳрвандӣ ҳама мусовӣ мебошанд, мусовот 3. нисфӣ, нимӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гражданин — [گرژدنين] ниг. шаҳрванд; табаа, фуқаро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғайринизомӣ — [غيرنظامي] ба низомӣ мансуб набуда, ғайриҳарбӣ; шаҳрвандӣ: либоси ғайринизомӣ, мудофиаи ғайринизомӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дутабаиятӣ — [دوتبعيتي] ниг. душаҳрвандӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кодекс — [کادکس] лот 1. маҷмӯи қонунҳое, ки меъёрҳои ҳуқуқии соҳаи муайяни муносибатҳои ҷамъиятиро дар бар мегирад: кодекси шаҳрвандӣ, кодекси ҷиноятӣ 2. маҷмӯи меъёр, қоида ва ақидаҳо: кодекси ахлоқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қарз — [قرض] а 1. пул ё чизе, ки ба шарти дар муддати муайян гардонда додан аз касе гирифта мешавад: қарз гирифтан, қарз додан 2. маҷ. вазифае, ки иҷрои он зарур аст, дайн: қарзи инсонӣ, қарзи фарзандӣ, қарзи шаҳрвандӣ, қарзи худ донистан; қарзи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ